|
Desde la Parroquia Franciscana Nuestra Señora del Rosario de Salamanca de Chile –ubicada en lo alto del valle del Valle del Choapa… muy cerca del cielo- estamos pidiendo que nos acompañen en las cadenas de oración que estamos realizando diariamente a las 10:00 y 21:00 hrs. por la salud de nuestro párroco Fr Jaime Flores Brewe ofm. El próximo jueves 31 de Julio en la Clínica de la Universidad Católica de Santiago, P. Jaime será someterá a una segunda intervención quirúrgica para seguir combatiendo los pequeños tumores que se han alojado en su pierna. Para los médicos que participarán en la operación pedimos mucha sabiduría. Gracias por sus oraciones y que la Trinidad Santísima les bendiga a cada uno de ustedes… Fr Jaime Flores Brewe ofm es un joven sacerdote franciscano que desde hace cerca de diez años está ejerciendo su ministerio como párroco -6 años en la ciudad de Parral y 3 en la ciudad de Salamanca-. Su obra ha sido muy fecunda en las ciudades en donde le ha correspondido trabajar, siempre ha demostrado una enorme preocupación por los que menos tienen, por la gente mayor y los jóvenes. Realmente podemos decir que… es un buen hijo de Francisco de Asís. Pueden enviar saludos y palabras gratificantes a: parroquiadesalamanca@gmail.com
From the Franciscan Parish, Our Lady of the Rosary in Salamanca in Chile - located in the upper valley - The Valley of Choapa.... very close to the sky - we are asking you to join us in the prayer chain that we are doing daily from 10hrs to 21 hours for the health of our pastor Fr. Jaime Flores Brewe OFM. Next Thursday July 31, in the Catholic University Clinic of Santiago, Father Jaime will undergo a 2nd surgery to take out small tumors that are in his leg. For the doctors preent in the surgery, we ask for intelligence and enlightment. May the Holy Trinity bless each and everyone of you.... P.S. Fr Jaime Flores Brewe, ofm is a young franciscan priest that for almost ten years has been working in this ministry as pastor - 6 years in the city of Parral and 3 years in the city of Salamanca. His work has been very flourishing in the cities where he has been assigned to; always showing a huge concern for those who have less, for the older people, and for all youth. We can really say... that he is a good son of St. Francis of Asísi. You can send him a note or words of encouragement to: parroquiasdesalamanca@gmail.com Vanuit de franciscaanse parochie O.L.V. van de Rozenkrans Salamanca Chili – gelegen in de vallei van Choapa ... dicht bij de hemel – vragen we dat u zoudt meedoen met onze gebedsketen die we dagelijks organiseren om 10u en 21u voor de gezondheid van onze pastoor Jaime Flores Brewe ofm. Op donderdag 31 juli zal P. Jaime een tweede chirugische ingreep ondergaan in het hospitaal van de Katholieke Universiteit van Santiago om de kleine tumoren die in zijn been zitten te bestrijden. We bidden voor veel kundigheid en wijsheid voor de behandelende geneesheren. Moge de Heilige Drievuldigheid u allen zegenen. Fr. Jaime Flores Brewe ofm is een jong franciscaans priester die sinds ongeveer tien jaren zijn ministerie uitoefent van parochiepastoor – zes jaar in Parral en drie in Salamanca. Zijn werk is zeer vruchtbaar geweest op de plaatsen waar hij werkt. Hij heeft altijd een grote bekommernis gehad voor zij die minder hebben, voor de oude mensen en voor de jongeren. We mogen echt zeggen dat het een goede zoon is van Franciscus van Assisi. U kan groeten of goede woorden sturen naar: parroquiadesalamanca@gmail.com
Dalla Parrocchia Francescana Nostra Signora del Rosario di Salamanca del Cile – situata in alto nella valle del Choapa …molto vicina al cielo – Stiamo chiedendo che ci accompagnate nella catena di preghiere che stiamo realizzando ogni giorno alle ore10.00 e alle 21.00 per la salute del nostro parroco Fr Jaime Flores Brewe. Giovedì prossimo, 31 luglio, nella Clinica Universitaria Cattolica di Santiago, padre Jaime sarà sottoposto ad un secondo intervento chirurgico per continuare a combattere i piccoli tumori che si sono sviluppati nella sua gamba. Per i medici che interverranno nell’operazione chiediamo molta sapienza. Che la Santissima Trinità benedica ognuno di voi… Fr Jaime Flores Brewe è un giovane sacerdote francescano che da circa dieci anni sta esercitando il suo ministero di parroco (6 anni nella città di Parrai e 3 nella città di Salamanca). Il suo lavoro è stato molto fecondo nelle città dove ha lavorato, ha sempre dimostrato una enorme preoccupazione per coloro che hanno meno, per gli anziani e per i giovani. Realmente possiamo dire che… è un buon figlio di Francesco d’Assisi. Potete inviare saluti e parole di conforto a parroquiadesalamanca@gmail.com
Unsere Pfarrei Nuestra Señora del Rosario de Salamanca in Chile, die im hohen Choapatal ganz nah am Himmel liegt, bietet um Unterstützung in Gebetsketten, die täglich um 10 und um 21 Uhr stattfinden. Wir beten für die Gesundheit unseres Pfarrers Fr. Jaime Flores Brewe. Am kommenden Donnerstag, den 31.7. wird er sich in der Klinik der Katholischen Universität in Santiago eine weitere Operation unterziehen, um die Tumore in seinem Bein zu bekämpfen. Wie beten für die Ärzte, die an der Operation teilnehmen um Weisheit und Können Die Dreifaltigkeit segne euch alle ! Fr Jaime Flores Brewe ist ein junger franziskaner Priesterm der seit ca. 10 Jahren - 6 Jahre in Parral und 3 in Salamanca - seinen Dienst ausübt. Sein Werk war sehr erfolgreich in allen Städten, in den er gearbeitet hat. Er hat sich immer um die gekümmert, die am Wenigsten haben, um die Älteren, um die Jugeldlichen. Wir können in der Tat sagen, er ist ein guter Sohn Franziskus von Asisi
|
|
